top
Pure Datenschutzerklärung

Privacy & Cookies

Privacy & Cookies Policy

Protezione dei dati personali ed uso dei cookies

Questa privacy and cookies policy (“Policy”) descrive come Puresurfcamps Gmbh (“Compagnia”) raccoglie, impiega e condivide i dati personali degli utenti che usano il sito(/i) web www.puresurfcamps.it.
La nostra compagnia è ben conscia che la protezione dei dati personali di chi usa il nostro sito web è una questione importante per tutti gli utenti. Noi prendiamo seriamente ogni aspetto relativo alla protezione dei dati personali, per questa ragione vi vogliamo informare anche sulle misure di sicurezza che adottiamo.

Quali dati raccogliamo

Noi raccogliano dati personali in differenti maniere:
- Informazioni che ci fornite voi: noi raccogliamo il vostro nome, l’indirizzo postale, l’indirizzo email, il numero di telefono, informazioni demografiche (genere ed età), ed altre eventuali informazioni che ci fornite usando il nostro sito. Ad esempio: quando compilate il form di contatto, od il booking form, ci fornite alcuni di questi dati. Altri dati potrebbero essere da noi richiesti nella fase di conferma della prenotazione, essendo necessari per la sua finalizzazione. Altri dati personali ci possono venir forniti direttamente da voi usando altri mezzi di comunicazione (lettera, SMS, telefono, etc) questi dati saranno al pari trattati secondo la nostra policy. Circa i dati dei minori noi non memorizziamo alcun dato, tranne quando richiesto dalla legge. Esempio: in caso di prenotazione di una famiglia noi useremo solamente i dati dei genitori.
- Informazioni raccolte automaticamente: noi potremmo raccogliere informazioni su di voi e sul vostro computer. Per esempio quando visitate il nostro sito noi potremmo loggare il vs computer e raccogliere informazioni sul sistema operativo in uso, sul browser in uso e la sua lingua, sulle pagine che visitate, sul tempo trascorso su ciascuna pagina, sull’uso del sito e sulle azioni ivi svolte. Al fine di proteggere la vostra privacy prendiamo tutte le misure ragionevoli disponibili, maggiori dettagli nella seguente sezione cookies.
Cookies: noi raccogliamo le informazioni precedenti tramite l’uso dei cookies. I cookies sono piccoli programmi che il sito web installa nel vostro hard disk. Noi potremmo usare sia “session cookies” (che si cancellano alla chiusura del browser), sia cookies persistenti (che rimangono nel computer finché non sono cancellati manualmente, oppure automaticamente quando si libera spazio sull’hard disk) entrambi usati al fine di consentire il funzionamento del sito e per migliorarne l'esperienza d’uso. Abbiamo preparato una breve guida tecnica, sui pro e contro di usare i cookies e la maniera per disabilitarli, la trovate dopo la fine di questa policy, in fondo alla pagina.

Uso delle informazioni personali

Noi usiamo le informazioni personali per questi scopi:
-Usiamo le informazioni per rispondere alle vostre domande e/o alle richieste di prenotazione e per fornirvi i servizi che ci richiedete. Specificamente i  servizi turistici e di alloggio presso le diverse strutture ed i corsi di surf da noi forniti.
- Usiamo i vostri dati anche per inviarvi informazioni, tra queste la conferma della prenotazione, la fattura, notizie tecniche, informazioni di sicurezza o di supporto e messaggi amministrativi.

Condivisione dei vostri dati

Noi potremmo condividere i vostri dati personali nelle seguenti maniere:
- Noi potremmo condividere i vostri dati solamente con il vostro permesso scritto. Per esempio potreste acconsentire a che noi condividiamo i vostri dati personali per finalità di marketing. In questo caso i dati saranno trattati secondo la policy dell’utilizzatore stesso. (1)
- Noi potremmo usare i vostri dati in caso di vendita, o negoziazione della vendita, totale o parziale della compagnia o dei suoi assets. Questa include anche fusioni, finanziamenti, acquisizioni, bancarotta, o procedimenti. (1)
- Potremmo condividere i vostri dati per questioni legali, protezione o scopi di sicurezza.(1)
- Potremmo condividere i vostri dati se richiesto dalla legge. (1)
- Potremmo condividere dati per rispondere a richieste legali / di legge o procedimenti legali.
- Potremmo condividere i vostri dati per proteggere diritti o proprietà della compagnia oppure nostri agenti, dipendenti o altri. Questo include l’applicazione dei nostri accordi, policies, termini e condizioni generali.
- Potremmo condividere i vostri dati in caso di emergenza. Questo include anche la sicurezza del nostro personale, dei nostri agenti, clienti e di altre persone in genere.
- Potremmo condividere i vostri dati con persone che ne hanno necessità lavorando per noi (1).
- Potremmo condividere i dati aggregati e resi anonimi con altri per i loro usi (1).
(1) Tutti questi usi ricadono nella sfera di competenza della privacy degli utilizzatori, la compagnia nel caso ci venga richiesto farà ogni ragionevole sforzo per richiederne la cancellazioni o la rettifica in base ad eventuali richieste in tal senso.

Scelte e cambiamenti dei dati raccolti

- Le nostre email aventi finalità di marketing includono sempre l’opzione per la cancellazione dalla lista dei destinatari. Potremmo continuare ad inviare email non con finalità di marketing, ma per lo svolgimento dei nostri servizi al cliente.
- Avete sempre il diritto di chiedere di consultare i dati personali da noi memorizzati, richiedendolo all’indirizzo qui in calce, o nella pagina imprint. Avete la possibilità di chiedere la rettifica, l'interruzione di ogni condivisione, od altro.
- Riguardo i cookies avete sempre la possibilità di rimuoverli o rifiutarli agendo sulle impostazioni del vostro browser. La rimozione, od il rifiuto, dei cookies può comportare una parziale funzionalità del sito web. Abbiamo preparato una guida tecnica inserita dopo la fine di questa policy al termine della pagina.

Diritto di accesso e di correzione

Voi avete il diritto il diritto di controllare e correggere qualsiasi dato personale nel nostro sistema se ritenete che sia non aggiornato o non corretto. E’ sufficiente che inviate una email al nostro indirizzo riportato nella pagina imprint e qui sotto in calce.

Diritto di cancellazione

Avete il diritto in ogni momento di togliere il consenso all’uso dei vostri dati personali in futuro (“diritto all’oblio”). Di nuovo è sufficiente che inviate una email al nostro indirizzo riportato nella pagina imprint e qui sotto in calce.

Durata dei dati

Manteniamo i dati per il periodo di tempo necessario a fornirvi i servizi richiesti o per il periodo di tempo per cui avete acconsentito, eccetto quando previsto diversamente dalla legge.

Sicurezza

La compagnia applica le precauzioni di sicurezza tecniche ed organizzative necessarie per protegger i vostri dati personali da manipolazioni, furti, distruzione ed accessi non autorizzati.

Cookies and links

Noi usiamo cookies specifici e  forniamo links nel nostro sito web.
I cookies possono essere “first part cookies” (ovvero risiedere nel dominio del sito web stesso) oppure “third parties cookies” (ovvero risiedere in altri domini) il sito fa uso di entrambi, per dettagli tecnici sui cookies in generale si rimanda alla guida in fondo alla pagina.

Links

Noi riportiamo links nel nostro sito web relativi a siti web terzi che non sono sotto il nostro controllo. Per questa ragione non possiamo fornire alcuna garanzia sul contenuto di queste pagine, che sono sotto la piena responsabilità di soggetti terzi e delle relative privacy policies. Esempio: nella nostre pagina “arrivare” riportiamo links relativi ad aeroporti, compagnie aeree, autonoleggi, etc tutti questi siti web i sono soggetti unicamente alle privacy policies delle relative aziende.

Privacy e "data protection" policy per i Facebook & Instagram Links

Il nostro sito web contiene links ai siti web operati dai social media network Facebook an Instagram. Questi siti e sistemi sono operati esclusivamente da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304 USA (Facebook). Questi links sono chiaramente visibili nel nostro sito attraverso l’uso dei rispettivi loghi. I soli responsabili per il trattamento dei dati personali sono Facebook ed Instagram rispettivamente. Per maggiori informazioni vistate i seguenti links: https://it-it.facebook.com/about/privacy/update ; ed Instagram questo link: https://help.instagram.com/155833707900388.

Cookies

Instagram feed plugin

Noi usiamo un “instagram feed plugin” per mostare il contenuto di questo social media nelle nostre pagine web. Di conseguenza il nostro sito web invia richieste ad Instagram per ricevere i dati (foto e video) che popolano poi le nostre pagine. Questo rende visibile visibile ad Instagram l’indirizzo IP del vostro computer. Instagram non raccoglie dati dati personali, in accordo alla propria privacy policy: https://help.instagram.com/519522125107875.

Google analytics

Google analytics è un servizio di analisi web fornito da Google. Google analizza I dati raccolti per tracciare ed esaminare l’uso dei siti web, per preparare reports relativi alle attività sui siti e per condividerli con altri servizi di Google.
Per proteggere la privacy dei visitatori del nostro sito web e dei nostri clienti abbiamo disabilitato in Google Analytics le funzioni legate al remarketing ed all’uso dei dati raccolti per la pubblicità sulla rete  di annunci di Google stessa ed abbiamo reso anonimo l’indirizzo IP che viene inviato al sistema. In aggiunta abbiamo settato un tempo limite massimo per il mantenimento dei dati nel sistema.
La privacy policy di Google è in continuo aggiornamento vi suggeriamo per questo di seguire il link riportato alla fine del paragrafo. Per parte nostra faremo ogni ragionevole sforzo al fine di aggiornare i settings del plugin di Google Analytics al fine di tutelare la privacy degli utenti.
I dati raccolti da Google Analytics sono conservati e trattati negli USA, la relativa privacy policy è reperibile a questo link: https://policies.google.com/privacy?hl=it

Facebook Plugin (Like Button – Tasto “Mi Piace”)

Il sito web contiene un plugin operato dal social network Facebook. Questo plugin è impiegato in maniera esclusiva da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304 USA (Facebook).
Il plugin è chiaramente visibile ed indicato nel nostro sito web sia da logo di Facebook che dal tasto “Like” - “Mi Piace questa Pagina”.
Quando visiti il nostro sito ( o il profilo) contenente questo plugin il tuo browser stabilisce un llink diretto con i server operati da Facebook, il risultato di questa operazione è che il contenuto del plugin viene trasferito nel tuo browser ed incorporato nel sito web che stai visitando.
Se visiti il sito web e contemporaneamente sei loggato nel tuo account Facebook le informazioni riguardanti la tua visita saranno trasferite a Facebook. Facebook può così associare la tua visita al nostro sito web con il tuo account Facebook. Le informazioni derivanti dall'interazione con plugin di Facebook (per esempio cliccare sul bottone “mi piace”, oppure inserire un commento saranno direttamente trasferite e memorizzate da dal browser a Facebook. Questo non succede se quando visiti il nostro sito non sei loggato al tuo account Facebook. La pricacy policy di Facebook è in continuo aggiornamento, per conoscerla e saperne di più sul trattamento dei dati personali di Facebook consulta questo link: https://it-it.facebook.com/about/privacy/update. La pagina include anche le informazioni su come modificare i settings di Facebook e come proteggere i propri dati personali sulla relativa piattaforma.

Altri plugin

Tutti gli altri plugin presenti nel sito non eseguono e/o non sono configurati per il tracciamento di dati personali.

Contact information

Per ogni domanda, richiesta a quant’altro circa questa privacy policy ed il trattamento dei dati personali:

PURESURFCAMPS GmbH
Managing Directors: Stefan Brill & Christian Ehmann
Geretsrieder Str. 10a
80336 München Deutschland
Email: info@puresurfcamps.com

 Aggiornamenti della policy

PURESURFCAMPS GmbH si riserva il diritto a sua discrezione di modificare ed aggiornare la presente policy in qualsiasi momento, per questa ragione invitiamo I fruitori del nostro sito web a consultarla di tanto in tanto. L’accettazione della policy comporta anche l’accettazione di eventuali aggiornamenti della policy stessa.

Cookies how to enable and disable

More Technical General Information About Cookies

What is a cookie?

Cookies are very small text files that are stored on your computer when you visit some websites.
Cookies help identify your computer so a website can tailor a user’s experience, track shopping basket contents and remember where you are in the order process.

What They Store

Cookies do not usually store sensitive information about you, such as credit card or bank account information, photographs, your ID or personal information, etc. The data stored are technical, personal preferences, content personalization, etc.
The web server does not associate you as a person, but your web browser. In fact, if you regularly browse with Internet Explorer and try to browse the same web with Firefox or Chrome you will see that the web does not realize that you are the same person because it is actually associating the browser, not the person.

Types of Cookies in general

We precise that in our web site we don't use all this kind of cookies.

First Party Cookies: One of the key attributes of a cookie is its ‘Host’ – this is the domain name of the site that ultimately sets the cookie. Only the host domain can retrieve and read the contents of the cookie once it has been set. If the host name is the same as the domain in the browser address bar when it is set or retrieved, then it is a First Party Cookie. First party cookies are only set or retrieved by the website while you are visiting it, so they cannot normally be used to track activity or pass data from one site to another. However the owner of that website can still collect data through their cookies and use that to change how the website appears to the user, or the information it displays. Of course they can also collect the data and use it outside their website, and even sell it on to other organisations. However, if they do this it must be explained in the site’s privacy policy. Most desktop browsers allow you to see a list of the cookies that have been set – and they will normally be listed by the host domain value. 

Third Party Cookies: If the host domain for a cookie is different to the one in the browser bar when it was downloaded, then it is a third party cookie. They are usually placed in a website via scripts or tags added into the web page. Sometimes these scripts will also bring additional functionality to the site, such as enabling content to be shared via social networks. Online advertising is the most common use of third party cookies. By adding their tags to a page, which may or may not display adverts, advertisers can track a user (or their device) across many of the websites they visit. This allows them to build up a ‘behavioural profile’ of the user, which can then be used to target them with online ads based around their ‘calculated’ interests. Use of cookies for this purpose is often seen as intrusive and an invasion of privacy. Such activity is one of the drivers behind the development of new privacy laws, especially the EU Cookie Law

 - Session Cookies: Session Cookies are only stored temporarily in the browser’s memory, and are destroyed when it is closed down, although they will survive navigating away from the website they came from. If you have to login to a website every time you open your browser and visit it – then it is using a session cookie to store your login credentials. Many websites use session cookies for essential site functions, and to make sure pages are sent to the browser as quickly and efficiently as possible. 

- Persistent Cookies: are created by giving them an expiry date. If that expiry date is reached, it will be destroyed by the computer. If the expiry date is not set then it is automatically a session cookie. Persistent cookies are also used to track visitor behaviour as you move around a site, and this data is used to try and understand what people do and don’t like about a site so it can be improved. This practice is known as Web Analytics. Since Google started providing its own analytics technology free of charge to website owners, almost all websites use some form of it – although there are also paid-for services available to rival Google’s. Analytics cookies are probably the most common form of persistent cookies in use today. 

- Secure Cookies: are only transmitted via HTTPS – which you will typically find in the checkout pages of online shopping sites. This ensures that any data in the cookie will be encrypted as it passes between the website and the browser. As you might imagine – cookies that are used by e-commerce sites to remember credit card details, or manage the transaction process in some way, would normally be secure, but any other cookie might also be made secure.

- HTTPOnly Cookies: When a cookie has an HTTPOnly attribute set, the browser will prevent any client script in the page (like JavaScript) from accessing the contents of the cookie. This protects it from so-called cross-site-scripting (XSS) attacks, where a malicious script tries to send the content of a cookie to a third party website. 

What Happens if Cookies are Disabled?

To understand the consequences of disabling cookies, we will show you some examples:
- You can not share content of this site on Facebook, Twitter or any other social network.
- The web site will not adapt content to your personal preferences, as often happens in online stores.
- You can not access the personal area of ​​the web, such as My Account, or My Profile or My orders.
- Online stores: It will be impossible to buy online, you will need to order by calling or visiting the physical store if there is one.
- Not be possible to customize your geographic preferences as time zone, currency or language.
- The website can not perform web analytics about visitors and web traffic, making it difficult to be competitive anywhere.
- You can not write on the blog, you can not upload photos, post comments, evaluate or rate content. The web may not know whether you are a human or an automated application that publishes spam.
- No advertising may be personalized, which will reduce the web advertising revenue.
- All social networks use cookies, if disabled you can not use any social network. 

How to Manage Cookies

Almost all modern browsers provide ways for you to control how your computer handles cookies. This includes the ability to block all or different types of cookies – and preventing them from being placed on your machine in the first place. They also enable you to delete the cookies that you already have. However each browser is different – and some offer more fine-grained control than others, or at least control that is easier to find. Anyone wishing to take better control over their online privacy would be well advised to spend some time familiarizing themselves with the controls in their browser. However, below we provide a bit of an overview for the most common browsers.
Browsers are of course found on smartphone and tablets as well as traditional computers. Generally speaking smartphone browsers do not provide anywhere near the level of functionality in respect of cookie controls that ones on your PC or laptop do. However this is changing quickly so it is worthwhile trying to find out what controls you can make use of.
Update information about cookies and how manage it could easily found on the web, for example at this link: https://www.wikihow.com/Disable-Cookies

Di seguito riportiamo la versione in lingua originale (in corso di aggiornamento)
Below is the original language version (currently being updated)

https://www.puresurfcamps.com/datenschutzerklaerung/